New Game! Hey! Don't Touch Me There! (Season 2, Episode 5)
TV-14
TV Episode | 23 min | Animation, Comedy, Drama

Primary photo for Hey! Don't Touch Me There!

New Game!

Hey! Don't Touch Me There! (Season 2, Episode 5)

TV-14

TV Episode | 23 min | Animation, Comedy, Drama

As Hifumi begins her duties as character team leader, Yun ends up lying about being able to make her deadline. Unable to find the time to catch up due to family obligations, Yun comes clean and gets help from Hifumi on how to improve her ...See moreAs Hifumi begins her duties as character team leader, Yun ends up lying about being able to make her deadline. Unable to find the time to catch up due to family obligations, Yun comes clean and gets help from Hifumi on how to improve her workflow. Meanwhile, Hajime tries to come up with an idea for an underwater gameplay mechanic for Peco, asking for Aoba and Yun's help. Later, as Aoba struggles to come up with a design for the game's antagonist, she comes to Shizuku to figure out the character's backstory. Afterwards, Aoba and Nene go to a hot spring inn with their high school friend Hotaru Hoshikawa, reflecting on old times and future goals. See less

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Hey! Don't Touch Me There!.

Cast	+ Add Cast
14 cast members

Name	Known for
Yûki Takada Aoba Suzukaze (voice) Aoba Suzukaze (voice) See fewer	Miss Kobayashi's Dragon Maid (2017)
Yôko Hikasa Ko Yagami (voice) Ko Yagami (voice) See fewer	Infinite Stratos (2011)
Ai Kayano Rin Toyama (voice) Rin Toyama (voice) See fewer	Guilty Crown (2011)
Megumi Yamaguchi Hifumi Takimoto (voice) Hifumi Takimoto (voice) See fewer	New Game! (2016)
Megumi Toda Hajime Shinoda (voice) Hajime Shinoda (voice) See fewer	The Boy and the Beast (2015)
Ayumi Takeo Yun Iijima (voice) Yun Iijima (voice) See fewer	The Asterisk War (2015)
Madoka Asahina Nene Sakura (voice) Nene Sakura (voice) See fewer	Brotherhood: Final Fantasy XV (2016)
Eri Kitamura Shizuku Hazuki (voice) Shizuku Hazuki (voice) See fewer	Puella Magi Madoka Magica (2011)
Manaka Iwami Hotaru Hoshikawa (voice) Hotaru Hoshikawa (voice) See fewer	Fruits Basket (2019)
Risae Matsuda Ren (voice) Ren (voice) See fewer	Astra Lost in Space (2019)
Chihiro Kawakami Miu (voice) Miu (voice) See fewer	Enmadô Sara no Suiri Kitan (2020)
Jill Harris Hifumi Takimoto (voice) (version: English) Hifumi Takimoto (voice) (version: English) See fewer	New Game! (2016)
Madeleine Morris Hotaru Hoshikawa (voice) Hotaru Hoshikawa (voice) See fewer	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021)
Megan Shipman Aoba Suzukaze (voice) (version: English) Aoba Suzukaze (voice) (version: English) See fewer	Valkyrie Drive: Mermaid (2015)