An American anthropologist working in Iraq for The Human Terrain System, a military initiative created to bridge the cultural divide, is accused of treason for befriending an Iraqi woman and helping her survive.