Name	Known for
Carl Marotte Pierre Lambert Pierre Lambert See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Macha Méril Maroussia Guilbeault Maroussia Guilbeault See fewer	Deep Red (1975)
Michel Forget Gilles Guilbeault Gilles Guilbeault See fewer	Lance et compte III (1989)
Yvan Ponton Jacques Mercier (credit only) Jacques Mercier (credit only) See fewer	Slap Shot (1977)
Marc Messier Marc Gagnon Marc Gagnon See fewer	La Petite Vie (1993)
Marina Orsini Suzie Lambert Suzie Lambert See fewer	The Last Chapter II: The War Continues (2003)
Sylvie Bourque Linda Hébert Linda Hébert See fewer	Once Upon a Time in America (1984)
Denis Bouchard Lucien Boivin Lucien Boivin See fewer	Lance et compte III (1989)
Vania Vilers Frederick Tanner (credit only) Frederick Tanner (credit only) See fewer	13 Tzameti (2005)
Isabelle Miquelon Patricia O'Connell Patricia O'Connell See fewer	La dernière fugue (2010)
André Oumansky Anatoly Kerensky Anatoly Kerensky See fewer	Babel (I) (2006)
Andrzej Jagora Sergei Koulikov Sergei Koulikov See fewer	Lance et compte III (1989)
Alexandra Lorska Natasha Mishkin Natasha Mishkin See fewer	Lance et compte II (1988)
Macha Grenon Dominique Cartier Dominique Cartier See fewer	Barney's Version (2010)
Claude Bédard Self Self See fewer	Mon amie Max (1994)
Normand Caisse Arbitre Arbitre See fewer	Lance et compte III (1989)
Michel Daigle Nounou Nounou See fewer	Lance et compte (1986)
Marie-Christine Doucet Johanne Hébert Johanne Hébert See fewer	Lance et compte III (1989)
Pierre Gingras Annonceur Colisée (voice) Annonceur Colisée (voice) See fewer	Lance et compte (1986)
Louis-Georges Girard Guy Drouin (as Louis Georges Girard) Guy Drouin (as Louis Georges Girard) See fewer	Fred-dy (2001)
Sylvain Hallé Morrison Morrison See fewer	Lance et compte II (1988)
Jean Harvey Denis Mercure Denis Mercure See fewer	Lance et compte (1986)
Eric Hoziel Mac Templeton Mac Templeton See fewer	The Adventures of Pluto Nash (2002)
Michael Kelly Jacques Asselin Jacques Asselin See fewer	Feuilles mortes (2016)
Pierre Ladouceur Roger Ladouceur Roger Ladouceur See fewer	The Hunger (1997)
Pierre Langelier Mike Webster Mike Webster See fewer	Scoop (I) (1992)
Guy Lepage Gardien du Colisée Gardien du Colisée See fewer	Lance et compte (1986)
Georges Levchtouk Soigneur russe (as George Levtchouk) Soigneur russe (as George Levtchouk) See fewer	Maria Chapdelaine (1983)
Robert Marien Robert Martin Robert Martin See fewer	Lance et compte: La reconquête (2004)
Jean Mathieu Patrick O'Connell Patrick O'Connell See fewer	Montréal vu par... (1991)
David Nerman Steve Bradshaw Steve Bradshaw See fewer	The Lost World (1998)
Richard Niquette André Simon (credit only) André Simon (credit only) See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)
Jean Pagé Self Self See fewer	Les Boys IV (2005)
Aubert Pallascio Dr. Bergeron Dr. Bergeron See fewer	Punisher: War Zone (2008)
Jacques Payette Réalisateur Réalisateur See fewer	Are You Afraid of the Dark? (1990)
Eugeniusz Priwieziencew Alexei Belaieff (as Eugenivez Priwieziencew) Alexei Belaieff (as Eugenivez Priwieziencew) See fewer	Schindler's List (1993)
Jean Roberge Dupuis Dupuis See fewer	Le party (1990)
Diane Robitaille Relationniste Relationniste See fewer	Scoop (I) (1992)
August Schellenberg Allan Goldman Allan Goldman See fewer	Black Robe (1991)
Len Watt John Aylmer John Aylmer See fewer	Happy Birthday to Me (1981)