Name	Known for
Carl Marotte Pierre Lambert Pierre Lambert See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Macha Méril Maroussia Guilbeault Maroussia Guilbeault See fewer	Deep Red (1975)
Michel Forget Gilles Guilbeault Gilles Guilbeault See fewer	Lance et compte III (1989)
Yvan Ponton Jacques Mercier Jacques Mercier See fewer	Slap Shot (1977)
Marc Messier Marc Gagnon (credit only) Marc Gagnon (credit only) See fewer	La Petite Vie (1993)
Marina Orsini Suzie Lambert Suzie Lambert See fewer	The Last Chapter II: The War Continues (2003)
Sylvie Bourque Linda Hébert Linda Hébert See fewer	Once Upon a Time in America (1984)
Denis Bouchard Lucien Boivin (credit only) Lucien Boivin (credit only) See fewer	Lance et compte III (1989)
André Oumansky Anatoly Kerensky Anatoly Kerensky See fewer	Babel (I) (2006)
Vania Vilers Frederick Tanner Frederick Tanner See fewer	13 Tzameti (2005)
France Zobda Lucie Baptiste Lucie Baptiste See fewer	Sheena (1984)
Sophie Renoir Marilou Marilou See fewer	Boyfriends and Girlfriends (1987)
Antoine Mikola Boris Vassilief Donika Boris Vassilief Donika See fewer	Paradis pour tous (1982)
Isabelle Miquelon Patricia O'Connell Patricia O'Connell See fewer	La dernière fugue (2010)
Andrzej Jagora Sergei Koulikov Sergei Koulikov See fewer	Lance et compte III (1989)
Alexandra Lorska Natasha Mishkin Natasha Mishkin See fewer	Lance et compte II (1988)
Hugues Profy Patrick Devon Patrick Devon See fewer	Highlander (1992)
Bob Harding Eric Murdoch Eric Murdoch See fewer	Lance et compte II (1988)
Macha Grenon Dominique Cartier Dominique Cartier See fewer	Barney's Version (2010)
Mary Lou Basaraba Judy Mercier Judy Mercier See fewer	Tulips (1981)
Andrew Bednarski Jimmy Mercier Jimmy Mercier See fewer	Rin Tin Tin: K-9 Cop (1988)
Gabor Farkas Le Suisse Le Suisse See fewer	Gemini: The Twin Stars (1988)
Nader Farman Médecin suisse Médecin suisse See fewer	Three Colors: Red (1994)
Louis-Georges Girard Guy Drouin (as Louis Georges Girard) Guy Drouin (as Louis Georges Girard) See fewer	Fred-dy (2001)
Sylvain Hallé Morrison (as Sylvain Halle) Morrison (as Sylvain Halle) See fewer	Lance et compte II (1988)
Michael Kelly Jacques Asselin Jacques Asselin See fewer	Feuilles mortes (2016)
Pierre Ladouceur Roger Ladouceur Roger Ladouceur See fewer	The Hunger (1997)
Pierre Londiche Philippe de Grandmaison Philippe de Grandmaison See fewer	Crossings (1986)
Robert Marien Robert Martin Robert Martin See fewer	Lance et compte: La reconquête (2004)
Eric Megret Photographe Photographe See fewer	Le provincial (1990)
André Melançon Dr. Sylvain Brisson Dr. Sylvain Brisson See fewer	Des armes et les hommes (1973)
Eugeniusz Priwieziencew Alexei Belaieff (as Eugenivez Priwieziencew) Alexei Belaieff (as Eugenivez Priwieziencew) See fewer	Schindler's List (1993)
Jean Roberge Dupuis Dupuis See fewer	Le party (1990)
Jean Turlier Patron Patron See fewer	The Concorde... Airport '79 (1979)
Raymond Vouillamoz Le type Le type See fewer	Black Sequence (1984)