Name	Known for
Macha Grenon Stéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer	Barney's Version (2010)
Roy Dupuis Michel Gagné Michel Gagné See fewer	La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard Lionel Rivard Lionel Rivard See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel Léone Vigneault Léone Vigneault See fewer	Scoop (I) (1992)
Martin Drainville Richard Fortin Richard Fortin See fewer	The Score (2001)
Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette Serge Vanda Serge Vanda See fewer	Les Boys (1997)
France Castel Louise Duguay (credit only) Louise Duguay (credit only) See fewer	Les Jeunes Loups (2014)
Paul Savoie Claude Dubé Claude Dubé See fewer	Le journal d'un vieil homme (2015)
René Gagnon François Dumoulin François Dumoulin See fewer	Nuremberg (2000)
Andrée Lachapelle Yolande Rousseau (credit only) Yolande Rousseau (credit only) See fewer	And the Birds Rained Down (2019)
Charlotte Laurier Gabriella Salvatore Gabriella Salvatore See fewer	Good Riddance (1980)
Judith Bérard Christine Cartier Christine Cartier See fewer	Coyote (1992)
Denis Bouchard Ange-Albert Ange-Albert See fewer	Lance et compte III (1989)
Yvan Canuel Albert Touchette Albert Touchette See fewer	La Florida (1993)
Deano Clavet Jimmy Fontaine Jimmy Fontaine See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Gilles Cloutier Vincent Gilbert Vincent Gilbert See fewer	Desjardins (1990)
Robert Desroches Matty Matty See fewer	Sensations (1973)
Peter Kelly Gaudreault Daniel Wilson (as Peter Gaudreault) Daniel Wilson (as Peter Gaudreault) See fewer	In the Blue Ground (1999)
Alain Gélinas Guy Martin Guy Martin See fewer	Question de vie (1971)
Jean Harvey Louis Rousseau Louis Rousseau See fewer	Lance et compte (1986)
Marc Hébert Officier G.R.C. Officier G.R.C. See fewer	Kluane (1981)
Didier Hoffmann Directeur-adjoint banque (as Didier Hoffman) Directeur-adjoint banque (as Didier Hoffman) See fewer	Un tueur si proche (2004)
Germain Houde Rémi Chagnon Rémi Chagnon See fewer	Good Riddance (1980)
Jean Lafontaine Philippe Pelletier Philippe Pelletier See fewer	Mouvements du désir (1994)
Sonia Laplante Odile Martin Odile Martin See fewer	Meurtre en musique (1994)
Claude Léveillée Émile Rousseau Émile Rousseau See fewer	Meurtre en musique (1994)
Louise Marleau Justine Lalonde Justine Lalonde See fewer	Contamination (1980)
Sylvain Massé Normand Normand See fewer	Screamers (1995)
Denis Mercier Gilles Bernard Gilles Bernard See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Denis Michaud Gars chez Bert Gars chez Bert See fewer	Le party (1990)
Joëlle Morin Alexandra Dumoulin Alexandra Dumoulin See fewer	When We Were Boys (2013)
Robert J.A. Paquette Gaston Gaston See fewer	Scoop (I) (1992)
Luc Picard Bertrand Gagnon Bertrand Gagnon See fewer	Audition (2005)
Pierre Powers Roméo Vachon Roméo Vachon See fewer	Scoop (I) (1992)
Michel Thériault Client chez Bert Client chez Bert See fewer	A Paradise Too Far (2017)
Sophie Vajda Serveuse chez Bert Serveuse chez Bert See fewer	Hivernam (2002)
Marc Sarrapuchiello Bébé Francis Bébé Francis See fewer	Scoop II (1993)
Éric Sarrapuchiello Bébé Francis Bébé Francis See fewer	Scoop II (1993)
Martin Sigouin Client hot chicken Client hot chicken See fewer	Scoop II (1993)