Dragon Ball Z Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai (Season 1, Episode 283)
TV-PG
TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai

Dragon Ball Z

Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai (Season 1, Episode 283)

TV-PG

TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Vegeta tells Dende, Kibito Kai, and Old Kai to go to New Namek so that they can use their dragon balls to restore Earth and its population. Meanwhile, good Majin Buu fights evil Majin Buu.

Director

Shigeyasu Yamauchi

Writer

Akira Toriyama (manga)

Composer

Shunsuke Kikuchi

See all filmmakers & crew (18)

Edit Released

Updated Nov 15, 1995

Release date

Nov 15, 1995 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai.

Cast	+ Add Cast
28 cast members

Name	Known for
Masako Nozawa Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice) Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kinpei Azusa Mûri (voice) Mûri (voice) See fewer	Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
Laura Bailey Trunks (voice) Trunks (voice) See fewer	The Legend of Vox Machina (2022)
Christopher Bevins Bee (voice) Bee (voice) See fewer	Jyu oh sei (2006)
Justin Cook Dende (voice) Dende (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kara Edwards Goten / Videl (voice) Goten / Videl (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Toshio Furukawa Piccolo (voice) Piccolo (voice) See fewer	Urusei yatsura (1981)
Daisuke Gôri Mr. Satan (voice) Mr. Satan (voice) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Kyle Hebert Gohan / Narrator (voice) Gohan / Narrator (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Ryô Horikawa Vegeta (voice) Vegeta (voice) See fewer	Dragon Ball Z (1989)
Miki Itô Woman (voice) Woman (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Bradford Jackson Oolong (voice) (as Brad Jackson) Oolong (voice) (as Brad Jackson) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Takeshi Kusao Trunks (voice) Trunks (voice) See fewer	Akira (1988)
Josh Martin Majin Buu / Kid Buu (voice) Majin Buu / Kid Buu (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Yûko Minaguchi Videl (voice) Videl (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Yûji Mitsuya Kibito Kaiôshin (voice) Kibito Kaiôshin (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Ryûsei Nakao Freeza (voice) Freeza (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995)
Reizô Nomoto Rô Kaiôshin (voice) Rô Kaiôshin (voice) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Chris Rager Mr. Satan (voice) Mr. Satan (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Christopher Sabat Vegeta / Piccolo / Moori / Porunga (voice) (as Christopher R. Sabat) Vegeta / Piccolo / Moori / Porunga (voice) (as Christopher R. Sabat) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Sean Schemmel Goku (voice) Goku (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kôzô Shioya Majin Bû / Kid Bû (voice) Majin Bû / Kid Bû (voice) See fewer	Akira (1988)
Sonny Strait Krillin (voice) Krillin (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Tomiko Suzuki Dende / Bê (voice) Dende / Bê (voice) See fewer	Fist of the North Star (1984)
Junpei Takiguchi Porunga (voice) Porunga (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007)
Tiffany Vollmer Bulma (voice) Bulma (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Bojack Unbound (1993)
Kent Williams Kibito Kai / Elder Kai (voice) Kibito Kai / Elder Kai (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Jôji Yanami Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)