Name	Known for
Frédérick De Grandpré Michel-André Cloutier (MAC) Michel-André Cloutier (MAC) See fewer	Source Code (2011)
Marcel Sabourin Théoret Théoret See fewer	C.R.A.Z.Y. (2005)
Serge Thériault Lucien Cloutier Lucien Cloutier See fewer	Gaz Bar Blues (2003)
Pauline Martin Florence Cloutier Florence Cloutier See fewer	Les hauts et les bas de Sophie Paquin (2006)
Julien Poulin Hector Dupuis Hector Dupuis See fewer	Elvis Gratton (1981)
Sylvain Marcel Léo Piché Léo Piché See fewer	Bon Cop Bad Cop (2006)
Louise Forestier Irma Irma See fewer	IXE-13 (1972)
Roc Lafortune Sylvio St-Louis (as Roc LaFortune) Sylvio St-Louis (as Roc LaFortune) See fewer	Beastly (2011)
Jacques Lussier J-P Lebel J-P Lebel See fewer	Norman's Awesome Experience (1988)
François Papineau Karl Tougas Tiger Karl Tougas Tiger See fewer	Route 132 (2010)
Eve Duranceau Lili Boisjoly / Dupuis Lili Boisjoly / Dupuis See fewer	Le négociateur (2005)
Stéphanie Lapointe Colette Cloutier Colette Cloutier See fewer	Liverpool (2012)
Sophie Bourgeois Marie Marie See fewer	Manigances (2012)
Benoît Brière Rémi Savage (as Benoit Brière) Rémi Savage (as Benoit Brière) See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Patrick Dorval Cameraman de Mac Cameraman de Mac See fewer	Martyrs (2008)
Patrick Dufour Maître Moreau Maître Moreau See fewer	Le négociateur (2005)
Sylvie Dumont Trixie Turmel Trixie Turmel See fewer	Le négociateur (2005)
Rene Durand Heartbreaker #3 Heartbreaker #3 See fewer	Pankow '95 (1983)
Alan Fawcett Pete Moody Pete Moody See fewer	The Day After Tomorrow (2004)
Francis Jalbert Preneur de son de Mac Preneur de son de Mac See fewer	Nitro (2007)
Amélie Lafleur Angèle réceptionniste CJKM Angèle réceptionniste CJKM See fewer	Le négociateur (2005)
Michel Lapierre Heartbreaker #1 Heartbreaker #1 See fewer	Le négociateur (2005)
Derek Lapointe Policier Rookie #1 Policier Rookie #1 See fewer	Le négociateur (2005)
Hélène Major Mylène Miljours Mylène Miljours See fewer	Le négociateur (2005)
Jean-René Ouellet Henri Plamondon Henri Plamondon See fewer	The Score (2001)
Louis Panneton-Maguire Policier Rookie #3 Policier Rookie #3 See fewer	Le négociateur (2005)
Marc-André Perreault Policier Rookie #4 Policier Rookie #4 See fewer	Histoires oubliées II (2003)
David Pilotte Policier Rookie #5 Policier Rookie #5 See fewer	Le négociateur (2005)
Jacob Reid Jean-Michel Jean-Michel See fewer	Ray 'n' Jay vs. the Dinosaur (2011)
Vladimir Smith Chauffeur de Théotet Chauffeur de Théotet See fewer	Le négociateur (2005)
Richard St-Jean Gardien de banque #1 Gardien de banque #1 See fewer	Fallen by Choice (2015)
Robert Tessier Détective #4 Détective #4 See fewer	Omertà (2012)
François Thibault Heartbreaker #2 Heartbreaker #2 See fewer	Le négociateur (2005)
Nicholas Thivierge Policier Rookie #2 Policier Rookie #2 See fewer	Le négociateur (2005)
Jean-Loup Yale Poucet (as Jean-Lou Yale) Poucet (as Jean-Lou Yale) See fewer	Punisher: War Zone (2008)