Sailor Moon Usagi's Misfortune! Watch Out for the Rushing Clocks (Season 1, Episode 9)
TV-Y7-FV
TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Usagi's Misfortune! Watch Out for the Rushing Clocks

Sailor Moon

Usagi's Misfortune! Watch Out for the Rushing Clocks (Season 1, Episode 9)

TV-Y7-FV

TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

The Dark Kingdom creates chaos in Tokyo by distributing cursed clocks that alter the time perception of their owners.

Directors

Harume Kosaka | Jun'ichi Satô (as Junichi Sato)

Writers

Naoko Takeuchi (manga) (Kôdansha "Nakayoshi" series) (creator) (manga) (original author: Kôdansha "Nakayoshi") | Katsuyuki Sumizawa (script) | Olav F. Andersen (translation and adaptation: Sweden)

Producers

Iriya Azuma | Rita Majkut (2014) | Kenji Ôta (as Kenji Ohta)

Composer

Takanori Arisawa

Editors

Yôko Tsuru | Yasuhiro Yoshikawa

See all filmmakers & crew (51)

Edit Released

Updated May 9, 1992

Release date

May 9, 1992 (Japan)

Awards

Series awards

2 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Usagi no sainan! Awate tokei ni goyôjin.

Cast	+ Add Cast
34 cast members

Name	Known for
Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Keiko Han Luna / Queen Beryl (voice) Luna / Queen Beryl (voice) See fewer	Sailor Moon (1992)
Aya Hisakawa Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) See fewer	Fruits Basket (2001)
Tôru Furuya Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) See fewer	Paprika (2006)
Masaya Onosaka Jadeite (voice) Jadeite (voice) See fewer	Millennium Actress (2001)
Keiichi Nanba Gurio Umino (voice) Gurio Umino (voice) See fewer	Locke the Superman (1984)
Shino Kakinuma Naru Osaka (voice) Naru Osaka (voice) See fewer	Dragon Ball Z Kai (2009)
Chiyoko Kawashima Haruna Sakurada (voice) Haruna Sakurada (voice) See fewer	Saint Seiya: Knights of the Zodiac (1986)
Eiko Yamada Youma Ramua (voice) Youma Ramua (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Yuji City Kenji Tsukino (voice) (as Yûji Machi) Kenji Tsukino (voice) (as Yûji Machi) See fewer	Ultraman: Tiga (1996)
Sanae Takagi Ikuko Tsukino (voice) Ikuko Tsukino (voice) See fewer	Casshan: Robot Hunter (1993)
Masato Hirano Bus Driver (voice) Bus Driver (voice) See fewer	Akira (1988)
Kazunari Tanaka Man (voice) Man (voice) See fewer	Dragon Ball Z (1989)
Olav F. Andersen Jedaite (voice) (version: Swedish) Jedaite (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)
Annelie Berg Sailor Moon / Annie (voice) (version: Swedish) Sailor Moon / Annie (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)
Sabine Bohlmann Usagi (Bunny) Tsukino / Sailor Moon Usagi (Bunny) Tsukino / Sailor Moon See fewer	Sailor Moon (1992)
Chris Cason Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Robbie Daymond Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Critical Role (2015)
Ben Diskin Gurio Umino (Viz Media dub) (voice) (version: English) Gurio Umino (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Kindergarten Cop (1990)
Lucien Dodge Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Logan (2017)
Erin Fitzgerald Ramua (voice) (version: English) Ramua (voice) (version: English) See fewer	StoryBots: Answer Time (2022)
Rocío Garcel Luna (voice) Luna (voice) See fewer	Dragon Ball Z (1996)
Todd Haberkorn Jadeite (Viz Media dub) (voice) (version: English) Jadeite (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Fairy Tail (2009)
Kate Higgins Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub) (voice) (version: English) Ami Mizuno - Sailor Mercury (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Ralph Breaks the Internet (2018)
Danielle Judovits Naru Osaka (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Danielle Nicole) Naru Osaka (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Danielle Nicole) See fewer	Toy Story (1995)
Tara Platt Ikuko Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) Ikuko Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Spider-Man (2018)
Derek Stephen Prince Additional Voices (voice) (version: English) Additional Voices (voice) (version: English) See fewer	Turbo: A Power Rangers Movie (1997)
Cindy Robinson Queen Beryl (Viz Media dub) (voice) (version: English) Queen Beryl (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Paprika (2006)
Michelle Ruff Luna (Viz Media dub) (voice) (version: English) Luna (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Akira (1988)
Louise Ræder Luna (voice) (version: Swedish) Luna (voice) (version: Swedish) See fewer	Sjätte dagen (1999)
Stephanie Sheh Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub) (voice) (version: English) Usagi Tsukino - Sailor Moon (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Your Name. (2016)
Keith Silverstein Kenji Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) Kenji Tsukino (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Genshin Impact (2020)
Annica Smedius Ami / Sailor Mercury (voice) (version: Swedish) Ami / Sailor Mercury (voice) (version: Swedish) See fewer	Sailor Moon (1992)
Julie Ann Taylor Haruna Sakurada (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Cricket Brown) Haruna Sakurada (Viz Media dub) (voice) (version: English) (as Cricket Brown) See fewer	Akira (1988)