Sailor Moon A New Life! Time for Separation of the Destined Stars (Season 3, Episode 37)
TV-PG
TV Episode | 30 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for A New Life! Time for Separation of the Destined Stars

Sailor Moon

A New Life! Time for Separation of the Destined Stars (Season 3, Episode 37)

TV-PG

TV Episode | 30 min | Animation, Action, Adventure

The Death Busters have been defeated, but Hotaru is reduced to infancy and Sailor Pluto's whereabouts are still unknown. Meanwhile, Haruka and Michiru have one last mission before they leave Azabu-Juban.

Directors

Yûji Endô | Kunihiko Ikuhara

Writers

Megumi Sugihara (episode writer) | Naoko Takeuchi (creator) (manga) (original author: Kôdansha "Nakayoshi")

Producers

Iriya Azuma | Haruyo Kanesaku (2000) | Yutaka Maseba (2000) | Kenji Ôta (as Kenji Ohta)

Composer

Takanori Arisawa

See all filmmakers & crew (19)

Edit Released

Updated Feb 18, 1995

Release date

Feb 18, 1995 (Japan)

Awards

Series awards

2 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for A New Life! Time for Separation of the Destined Stars.

Cast	+ Add Cast
32 cast members

Name	Known for
Bennett Abara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (version: English) (as Amanda Céline Miller) Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (version: English) (as Amanda Céline Miller) See fewer	She-Ra and the Princesses of Power (2018)
Kae Araki Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) See fewer	Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose (1993)
Johnny Yong Bosch Artemis (voice) (version: English) Artemis (voice) (version: English) See fewer	Akira (1988)
Christine Marie Cabanos Hotaru Tomoe (voice) (version: English) Hotaru Tomoe (voice) (version: English) See fewer	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Robbie Daymond Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice) (version: English) See fewer	Critical Role (2015)
Debi Derryberry Momoko Momohara (voice) (version: English) Momoko Momohara (voice) (version: English) See fewer	Jimmy Neutron: Boy Genius (2001)
Sandy Fox Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) (version: English) Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice) (version: English) See fewer	Sailor Moon Eternal (2021)
Rica Fukami Minako Aino / Sailor Venus (voice) Minako Aino / Sailor Venus (voice) See fewer	Final Fantasy XII (2006)
Tôru Furuya Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) See fewer	Paprika (2006)
Keiko Han Luna (voice) Luna (voice) See fewer	Sailor Moon (1992)
Kate Higgins Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) (version: English) Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) (version: English) See fewer	Ralph Breaks the Internet (2018)
Aya Hisakawa Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) See fewer	Fruits Basket (2001)
Akira Kamiya Professor Soichi Tomoe (voice) Professor Soichi Tomoe (voice) See fewer	Pom Poko (1994)
Masako Katsuki Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Chiyoko Kawashima Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) See fewer	Saint Seiya: Knights of the Zodiac (1986)
Taeko Kawata Momoko (voice) (as Taeko Yamada) Momoko (voice) (as Taeko Yamada) See fewer	Sonic Adventure 2 (2001)
Lauren Landa Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) (version: English) Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) (version: English) See fewer	Attack on Titan (2013)
Cherami Leigh Minako Aino / Sailor Venus (voice) (version: English) Minako Aino / Sailor Venus (voice) (version: English) See fewer	Temple Grandin (2010)
Yasunori Masutani Doctor (voice) Doctor (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Erica Mendez Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) (version: English) Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) (version: English) See fewer	Aggretsuko (2018)
Yûko Minaguchi Hotaru Tomoe (voice) Hotaru Tomoe (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Yûko Nagashima Nurse (voice) Nurse (voice) See fewer	Samurai Warriors (2004)
Megumi Ogata Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) See fewer	Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
Michelle Ruff Luna (voice) (version: English) Luna (voice) (version: English) See fewer	Akira (1988)
Stephanie Sheh Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) (version: English) Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) (version: English) See fewer	Your Name. (2016)
Emi Shinohara Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Keith Silverstein Professor Souichi Tomoe (voice) (version: English) Professor Souichi Tomoe (voice) (version: English) See fewer	Genshin Impact (2020)
Yasuhiro Takato Artemis (voice) Artemis (voice) See fewer	Sailor Moon (1992)
Veronica Taylor Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) (version: English) Setsuna Meioh / Sailor Pluto (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Michie Tomizawa Rei Hino / Sailor Mars (voice) Rei Hino / Sailor Mars (voice) See fewer	Vampire Hunter D (1985)
Cristina Valenzuela Rei Hino / Sailor Mars (voice) (version: English) Rei Hino / Sailor Mars (voice) (version: English) See fewer	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (2015)