Raoul is retiring. But far from experiencing the spleen that men generally feel when leaving their employer, Raoul exults: he will finally be able to devote his entire time to one thing: find a man with whom he has an old score to settle.