Aretta Vähälä

There was an issue loading this tab.

Credits
52 titles

Past Film & Video (45 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
The Woodcutter Story (2022) Translator Translator See fewer	€1.6MM			$789
Hatching (2022) Translation Translation See fewer	€4MM	$120K	$183K	$508K
Lost Boys (2020) Translator Translator See fewer
Reviiri (2020) (Short) - Translations Translations See fewer	€50K
Lady Time (2019) English Translation English Translation See fewer
Buduaar (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Ei mitään hätää (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Fat (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Festive Spirit (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Let Her Speak (2019) (Short) - Translator Translator See fewer
Pikku juttu (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Play Rape (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Shake! (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
Unelmaduuni (2019) (Short) - Translations Translations See fewer
From Matti with Love (2019) (Short) - Translations Translations See fewer	€118K
Fingerling (2019) (Short) - Subtitling In English Subtitling In English See fewer
Target (2019) (Short) - English Translation English Translation See fewer
Purity and Danger (2017) Translator Translator See fewer
Gold Digger (2016) English Subtitles English Subtitles See fewer	€1.3MM			$1.1MM
The Mine (2016) English Subtitles English Subtitles See fewer	€1.1MM			$401K
I'll Do Fine (2014) (Short) - Writer (translator) Writer (translator) See fewer
Summertime (2014) Translator (English) Translator (English) See fewer	€1.3MM			$1.6MM
Pixadores (2014) English And Finnish Translations English And Finnish Translations See fewer	€500K
Sel8nne (2013) Script Translator Script Translator See fewer				$1.7MM
Open Up to Me (2013) Translator Translator See fewer	€810K			$61K
Teippaaja Pro elokuva (2012) Translator Translator See fewer
Kuningas Litmanen (2012) Translator Translator See fewer				$292K
Simo Times Three (2012) Translator Translator See fewer	€275K			$93K
Sirocco (2012) (Short) - Translator Translator See fewer
Hush (2012) Translator Translator See fewer	€920K			$82K
Madam President (2012) English Subtitles English Subtitles See fewer	€280K			$177K
The Punk Syndrome (2012) Translator Translator See fewer	€290K			$166K
Love and Other Troubles (2012) Translator Translator See fewer	€1.5MM			$341K
Vares: The Path of the Righteous Men (2012) Translator Translator See fewer	€1.4MM			$1.1MM
The Girls of April (2011) Translator Translator See fewer
Hustlers (2010) Translator Translator See fewer	€1.6MM			$1.4MM
Lapland Odyssey (2010) Script Translator Script Translator See fewer	€1.7MM			$4.8MM
Run Sister Run! (2010) Script Translator Script Translator See fewer	€1.6MM			$1.6MM
Reindeerspotting - Escape from Santaland (2010) Translator Translator See fewer	€150K			$655K
Twisted Roots (2009) Translator Translator See fewer	€1.2MM			$53K
The House of Branching Love (2009) Post-production Coordinator Post-production Coordinator See fewer	€1.4MM			$1.8MM
Three Wise Men (2008) Post-production Coordinator Post-production Coordinator See fewer	€250K			$10K
Dark Floors (2008) Voice on Cell Phone (as Aretta Vahala), Writer (translation: English) Voice on Cell Phone (as Aretta Vahala), Writer (translation: English) See fewer	€4.3MM			$773K
Recipes for Disaster (2008) Translator Translator See fewer	€587K			$89K
The Home of Dark Butterflies (2008) Translator Translator See fewer	€1.6MM			$1.4MM

See all past film & video

Past Television (6 titles)	Episodes
Deadwind (2018–2021) (TV Series) - Translator (20 episodes, 2018), Translation (8 episodes, 2020) Translator (20 episodes, 2018), Translation (8 episodes, 2020) See fewer Rauniot (Oct 29, 2021) Season 3, Episode 8 - Translator Translator See fewer See more See fewer Loading	28
Cargo (2021) (TV Series) - Script Translation (4 episodes, 2021), Subtitles (4 episodes, 2021) Script Translation (4 episodes, 2021), Subtitles (4 episodes, 2021) See fewer Laivalla (Sep 3, 2021) Season 1, Episode 4 - Subtitles, Script Translation Subtitles, Script Translation See fewer See more See fewer Loading	4
Nyrkki (2019) (TV Series) - Subtitling In Finnish And English (10 episodes, 2019) Subtitling In Finnish And English (10 episodes, 2019) See fewer Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen / The Election (Oct 25, 2019) Season 1, Episode 10 - Subtitling In Finnish And English Subtitling In Finnish And English See fewer See more See fewer Loading	10
Aktivistit (2019) (TV Mini-series) - Translator (3 episodes, 2019) Translator (3 episodes, 2019) See fewer Verikoirat (Feb 17, 2019) Season 1, Episode 3 - Translator Translator See fewer See more See fewer Loading	3
Tuntematon sotilas (2018–2019) (TV Mini-series) - Translator (English) (5 episodes, 2018) Translator (English) (5 episodes, 2018) See fewer Hyväntahtoinen Aurinko (Jan 27, 2019) Season 1, Episode 5 - Translator (English) Translator (English) See fewer See more See fewer Loading	5
Mannerheim (2008) (TV Movie) - Thanks Thanks See fewer

Self (1 title)
Suorana: Kortesmäki (2013) (TV Series) - Self (1 episode, 2013) Self (1 episode, 2013) See fewer Episode #2.34 (Nov 12, 2013) Season 2, Episode 34 - Self Self See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro

View contact info and get hired

Contacts

Aretta Vähälä

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro